Indeed, "assets" could mean many different things to different people as well, especially non-developers.
In this context, assets refer to items the player can wear/use, at least for EFOL. However, assets can also be entire maps, world objects like buildings, rocks, geometry, and other such...